Documentazione Lima Shield: istruzioni per l'uso e caratteristiche tecniche

LIMA SHIELD è uno scudo sonoro anti-intrusione, progettato da un'azienda francese: Lima Groupe, gruppo di sicurezza globale fondato nel 2022, i cui team provengono dall'esercito, dalla polizia e dalla protezione privata.

Un allarme rileva e avvisa. Il Lima Shield, invece, agisce durante l'intrusione: non appena questa è confermata, può prima avvertire l'intruso con una sequenza di bip, poi satura lo spazio con un suono progettato per innescare la fuga. Una protezione attiva, senza contatto e senza scontro diretto.

Una tecnologia di origine militare, regolamentata per un uso civile

Il suono è regolabile da 86 a 138 dB ed è emesso in sequenza, alternato a pause. Una temporizzazione di 10 secondi Le lascia il tempo di disinserire prima di qualsiasi emissione.

Un'applicazione sicura

Le comunicazioni del Lima Shield sono crittografate e sono state sottoposte ad audit di cybersicurezza dai team di Lima Cyber, affinché nessun terzo possa prenderne il controllo a distanza.

Un'innovazione premiata

LIMA SHIELD ha ricevuto il Premio del Pubblico della Nuit de la Sécurité Globale 2025, organizzata da Républik Group. Sono stati investiti quasi un milione di euro in ricerca e sviluppo, e il prodotto è progettato per durare 10 anni.

Leggere la nostra storia

La potenza sonora del Lima Shield si regola da 86 a 138 dB. Il suono viene emesso in sequenza, alternato a pause, per la durata scelta nell'applicazione.

Potenza

Da 86 a 138 dB, regolabile

Frequenza

Banda da 2 a 5 kHz, dove l'orecchio umano è più sensibile

Modulazione

Più volte al secondo, per impedire l'assuefazione

Copertura

Da 70 a 100 m² per apparecchio, a seconda della configurazione e dell'acustica del luogo

Avviso acustico

Sequenza di bip, opzionale, prima di qualsiasi emissione

Temporizzazione

10 secondi, per disinserire in tempo

Emissione

In sequenza: il suono si alterna a pause

Durata

Regolabile nell'applicazione, scheda «Alarm» (Allarme)

Il Lima Shield misura 29 × 26 × 16 cm e pesa circa 7 kg. Si appoggia su un mobile o una mensola, oppure si fissa al muro sulla sua staffa.

Dimensioni

29 × 26 × 16 cm

Peso

Circa 7 kg

Protezione

IP54: resistente alla polvere e all'umidità

Installazione

Appoggiato su un supporto (mobile, mensola) o fissato al muro sulla sua staffa

Altezza

Preferibilmente a media altezza o in alto, orientato verso la zona da proteggere

Uso

Interni e zone semi-esterne

Gli elementi del Lima Shield, sul lato anteriore e su quello posteriore, e gli accessori che lo completano.

Lato anteriore

Griglia di protezione

Protegge il sistema sonoro

Rilevatore di movimento

Sensore a infrarossi passivo (PIR)

Sensore termico

Lettura di 192 punti di calore. Non è una telecamera: non viene acquisita alcuna immagine

LED di stato

Indica lo stato del Lima Shield (vedere «LED di stato»)

Braccio di supporto

Il Lima Shield si appoggia sul suo supporto o si fissa al muro

Lato posteriore

Pulsante di accensione

Avvia il Lima Shield e serve a reimpostarlo

Ingresso di alimentazione

Rete elettrica 24 V, cavo in dotazione

Porta Ethernet

RJ45, per una connessione cablata al Suo router

Porta di integrazione

Collegamento a una centrale d'allarme e ai rilevatori esistenti

Rilevamento

Rilevatori

Movimento, termico e antimanomissione

Piccole sagome

I sensori distinguono le piccole sagome e i movimenti vicini al suolo, come quelli di un gatto

Accessori

Comandi

App mobile, telecomando e pulsante antipanico

Accesso

Tastierino a codice e badge

Il Lima Shield si connette a Internet via Wi-Fi o Ethernet, con una 4G di riserva, e si gestisce dall'applicazione Lima Shield Connect.

Internet

Wi-Fi 2,4 GHz o Ethernet (porta RJ45)

Backup

4G integrata, che subentra in caso di interruzione

Abbinamento

Bluetooth, dall'applicazione

Domotica

Zigbee

App

Lima Shield Connect, su iPhone (App Store) e Android (Google Play)

Sicurezza

Comunicazioni crittografate, sottoposte ad audit di cybersicurezza

Alimentazione

Rete elettrica 24 V, cavo in dotazione

Batteria

Fino a 1 mese con la batteria interna, e fino a 3 mesi con le batterie supplementari opzionali

Senza corrente né Internet

Il Lima Shield continua a proteggere

Il Lima Shield ha una garanzia di 2 anni ed è conforme alle norme europee CE.

Garanzia

2 anni, batteria esclusa

Conformità

Norme europee CE

Vita utile

Progettato per durare 10 anni

Identificazione

Un numero di serie per apparecchio, sull'etichetta nella parte inferiore del Lima Shield, sopra i connettori

Assistenza

Per telefono al +33 6 73 28 14 96, o via e-mail a support@limashield.com

Il Lima Shield si installa senza installatore: un cavo da collegare, poi tutto si configura nell'applicazione Lima Shield Connect, in 5-10 minuti. Per essere guidato schermata per schermata, segua l'installazione passo passo.

Cosa Le serve

Il Lima Shield

E il suo cavo di alimentazione in dotazione

Una presa di corrente

Nelle vicinanze

Il Suo smartphone

Con il Bluetooth attivato

Il Suo Wi-Fi 2,4 GHz

E la relativa password, oppure un cavo Ethernet collegato al Suo router

I passaggi

1. Appoggi il Lima Shield su una superficie piana, vicino a una presa. Colleghi il cavo in dotazione al retro del Lima Shield, poi alla presa a muro.

   

2. Tenga premuto il pulsante sul retro del Lima Shield per almeno 3 secondi. Il suo LED si accende in bianco.

   

3. Installi l'applicazione Lima Shield Connect e crei il Suo account (vedere come scaricare l'applicazione).

4. Nell'applicazione, tocchi «Set up a Lima Shield» (Configura un Lima Shield). Attivi il Bluetooth del telefono se l'applicazione lo richiede. Sul Lima Shield non c'è nulla da attivare: resti a meno di 5 metri, nella stessa stanza.

   

5. Tocchi il Suo Lima Shield nell'elenco (il suo nome inizia con LIMASHIELD), poi «Pair» (Associa).

   

   

6. Scelga come si connette a Internet: «Wi-Fi», consigliato, oppure «Ethernet», con un cavo di rete tra il retro del Lima Shield e il Suo router. In entrambi i casi, la 4G subentra in caso di interruzione.

   

7. Con il Wi-Fi, scelga la Sua rete, inserisca la password e tocchi «Join» (Connetti). Può anche scansionare il codice QR del Suo router.

   

   

8. Quando compare «Your Shield is ready» (Il Suo Shield è pronto), gli dia un nome se lo desidera, ad esempio Casa, poi tocchi «Finish» (Fine). Se viene proposto un aggiornamento, tocchi «View update» (Visualizza aggiornamento) per installarlo, oppure «Later» (Più tardi).

   

Ecco fatto: il Lima Shield è connesso e disinserito, il suo LED di stato è bianco e fisso. Per attivarlo, vedere come inserire il Lima Shield.

Il Lima Shield si appoggia su un mobile o una mensola, oppure si fissa al muro sulla sua staffa. Lo posizioni preferibilmente a media altezza o in alto, orientato verso la zona da proteggere, vicino a una presa.

Luogo

In interni o in zone semi-esterne: resiste alla polvere e all'umidità (IP54)

Altezza

Preferibilmente a media altezza o in alto

Orientamento

Verso la zona da proteggere

Superficie

Da 70 a 100 m² per apparecchio, a seconda della configurazione e dell'acustica del luogo. Per superfici più ampie, aggiunga un altro Lima Shield

Alimentazione

Vicino a una presa di corrente, per il cavo in dotazione

L'applicazione Lima Shield Connect è disponibile sull'App Store per iPhone e su Google Play per Android. Tutta la configurazione del Lima Shield avviene nell'applicazione.

1. Su iPhone, apra l'App Store; su Android, apra Google Play. Cerchi «Lima Shield Connect», oppure utilizzi i pulsanti qui sopra.

2. Installi l'applicazione, poi la apra.

3. Tocchi «Create an account» (Crea un account). Inserisca la Sua e-mail, il Suo paese e una password, poi tocchi «Create my account» (Crea il mio account).

   

4. Consenta le notifiche quando il telefono lo chiede: è così che verrà avvisato in caso di allarme.

Per aggiungere poi il Suo Lima Shield all'applicazione, vedere come installare il Lima Shield.

La schermata «Home» dell'applicazione Lima Shield Connect mostra lo stato del Suo scudo sonoro e permette di inserirlo, disinserirlo o attivare l'allerta SOS.

Nome del Lima Shield

Il suo numero e il nome che gli ha dato.

Stato dell'allarme

«Disarmed» (Disinserito), «Armed» (Inserito), «Detection» (Rilevamento) o «Alarm» (Allarme).

Inserire o disinserire

Tocchi «Arm» (Inserisci) per attivare la sorveglianza, «Disarm» (Disinserisci) per disattivarla.

Allerta SOS

Tenga premuto il pulsante SOS per 2 secondi per attivare immediatamente la sirena.

Connessione Internet

Wi-Fi o Ethernet, e lo stato della 4G di riserva.

Livello della batteria

La carica residua della batteria.

Schede

«Home», «History» (Cronologia) e «Settings» (Impostazioni), in fondo alla schermata.

Il Lima Shield può trovarsi in quattro stati. La schermata dell'applicazione e il LED di stato indicano sempre quello attuale.

Senza telefono, può anche inserire e disinserire con il tastierino a codice (vedere come inserire e disinserire con il tastierino a codice).

1. Disinserito

   La sorveglianza è disattivata. Tocchi «Arm» (Inserisci) per attivarla. Il LED di stato è bianco e fisso.

2. Inserito

   La schermata diventa verde e mostra «System armed» (Sistema inserito). Il Lima Shield attiva i suoi rilevatori (movimento, termico, antimanomissione) e sorveglia il luogo in cui è installato. Il LED diventa rosso e fisso.

   

   

3. Motion detected (Movimento rilevato)

   La schermata diventa arancione. Ha 10 secondi per toccare «Disarm» (Disinserisci).

   

4. Allarme

   Trascorso questo tempo, la sirena si attiva, la schermata diventa rossa e il LED lampeggia in rosso. Tocchi «Stop siren» (Ferma la sirena) per interromperla: il Lima Shield resta comunque inserito.

   

Per fermare la sirena del Lima Shield, tocchi «Stop siren» (Ferma la sirena) nell'applicazione: il Lima Shield resta comunque inserito. Può anche disinserirlo con il tastierino a codice, un badge o il telecomando, se installati.

Senza alcun intervento da parte Sua, la sirena emette il suono in sequenza, alternato a pause, per la durata scelta in «Settings» (Impostazioni), poi «Alarm» (Allarme) (vedere regolare e testare la sirena).

Per disattivare la sorveglianza, tocchi «Disarm» (Disinserisci) nella schermata «Home».

In caso di emergenza, tenga premuto il pulsante SOS della schermata «Home» per 2 secondi: la sirena del Lima Shield si attiva immediatamente. Anche il pulsante antipanico e il telecomando, se installati, permettono di attivarla.

Per fermarla, vedere come fermare la sirena.

Elenca gli allarmi, gli inserimenti e gli eventi del Lima Shield, dal più recente al meno recente. I filtri «All» (Tutto), «Alarms» (Allarmi), «Arming» (Inserimento) e «Device» (Dispositivo) filtrano l'elenco. Ogni evento indica chi ha eseguito l'azione e da dove: dall'applicazione, dal tastierino o dal telecomando.

Raccoglie le impostazioni del Lima Shield e del Suo account. Le impostazioni del Lima Shield sono riservate all'account amministratore, quello che ha installato il Lima Shield.

Change (Cambia)

Mostra un altro Lima Shield, oppure ne aggiunge uno con «Add a Shield» (Aggiungi uno Shield).

Allarme

Potenza e durata della sirena, test della sirena (vedere regolare e testare la sirena).

This device (Questo dispositivo)

Nome del Lima Shield, connessione di rete e aggiornamenti.

Accessori

Telecomandi, tastierino e codici di accesso (vedere aggiungere un accessorio).

Turn off the Shield (Spegni lo Shield)

Interrompe la sirena e la sorveglianza (vedere spegnere o reimpostare).

Reset the Shield (Reimposta lo Shield)

Riporta il Lima Shield alle impostazioni di fabbrica (vedere spegnere o reimpostare).

Account and people (Account e persone)

Il Suo account, la lingua e le persone che hanno accesso all'allarme.

Log out (Esci)

Disconnette il Suo account solo da questo telefono.

Può dare accesso al Suo Lima Shield ad altre persone. Potranno inserirlo, disinserirlo e consultare la cronologia, ma non modificarne le impostazioni.

1. In «Settings» (Impostazioni), tocchi «Account and people» (Account e persone), poi «Invite someone» (Invita qualcuno).

   

   

2. Inserisca l'e-mail della persona e tocchi «Send invitation» (Invia invito).

   

3. La persona compare come «Pending» (In attesa). Crea il proprio account nell'applicazione con questa e-mail, poi tocca «Accept invitation» (Accetta invito).

   

Annullare un invito

Un errore nell'indirizzo? Apra l'invito in attesa in «Account and people» (Account e persone), poi tocchi «Cancel invitation» (Annulla invito).

Per essere guidato schermata per schermata, segua l'aggiunta di un contatto passo passo.

In «Settings» (Impostazioni), tocchi «Alarm» (Allarme): qui regola la potenza e la durata della sirena, e può testarla. La potenza del Lima Shield si regola da 86 a 138 dB.

Il Lima Shield si comanda anche senza telefono: con un tastierino a codice o un badge, un telecomando o un pulsante antipanico.

Per aggiungerli, apra «Settings» (Impostazioni), poi «Accessories» (Accessori): è lì che gestisce i telecomandi, il tastierino e i codici di accesso.

Aggiungere il telecomando

1. In «Settings» (Impostazioni), tocchi «Accessories» (Accessori), poi «Add an accessory» (Aggiungi un accessorio).

   

   

2. Tocchi «Lima Shield Remote», il pulsante SOS wireless.

   

3. Apra il telecomando: inserisca il piccolo attrezzo triangolare in dotazione nella fessura sul lato, poi faccia leva per separare le due parti.

   

4. Attivi la pila: tiri la linguetta di plastica che sporge sotto la pila.

   

5. Tenga premuto il piccolo pulsante cerchiato, a destra della pila, per 6 secondi, finché la spia rossa lampeggia. Non il grande pulsante rotondo dall'altro lato. Poi tocchi «Search» (Cerca).

   

6. Tenga il telecomando vicino al Lima Shield: la ricerca dura un minuto.

   

7. Gli dia un nome se lo desidera, poi tocchi «Finish» (Fine). Il telecomando compare tra i Suoi accessori.

   

   

Aggiungere il tastierino

1. In «Settings» (Impostazioni), tocchi «Accessories» (Accessori), poi «Add an accessory» (Aggiungi un accessorio).

   

   

2. Tocchi «Lima Shield Keypad».

   

3. Installi le pile: apra il vano sul retro del tastierino, inserisca le pile in dotazione rispettando la polarità (+/−), poi lo richiuda.

   

4. Tenga premuto il tasto 0 per 5 secondi, finché non sente 3 bip. Ha poi 30 secondi per toccare «Search for keypad» (Cerca il tastierino).

   

5. Il Lima Shield cerca il tastierino nelle vicinanze. Quando lo trova, la connessione è automatica.

   

6. Tocchi «Finish» (Fine). Il tastierino compare tra i Suoi accessori, dove la voce «Access codes» (Codici di accesso) permette di gestirne i codici.

   

   

Per essere guidato schermata per schermata, segua passo passo l'aggiunta del telecomando o del tastierino.

Una volta aggiunto il tastierino, vedere come inserire e disinserire con il tastierino a codice.

Il tastierino a codice inserisce e disinserisce il Lima Shield senza telefono. Funziona con il Suo codice personale a sei cifre, definito in «Settings» (Impostazioni), poi «Accessories» (Accessori) (vedere come aggiungere un tastierino a codice).

Inserimento e disinserimento non avvengono allo stesso modo: il disinserimento richiede solo il codice.

Per inserire

1. Digiti le sei cifre del Suo codice.

2. Prema il tasto di conferma, in basso a destra del tastierino: è contrassegnato da una campanella e da un cancelletto.

   

Per disinserire

1. Digiti le sei cifre del Suo codice.

2. Non è necessario premere poi l'asterisco.

Quando arriva in un luogo protetto, digiti il Suo codice durante i 10 secondi di temporizzazione, prima che la sirena si attivi.

Verificare che il comando sia stato eseguito

Guardi il LED di stato del Lima Shield: rosso fisso: è inserito; bianco fisso: è disinserito (vedere cosa significa il colore del LED).

Se il Lima Shield non è visibile dal tastierino, la schermata «Home» dell'applicazione ne mostra lo stato, e la scheda «History» (Cronologia) indica anche gli inserimenti e i disinserimenti effettuati con il tastierino.

In «Settings» (Impostazioni), tocchi «Change» (Cambia), poi «Add a Shield» (Aggiungi uno Shield). Segua poi gli stessi passaggi dell'installazione (vedere come installare il Lima Shield). Ogni Lima Shield protegge da 70 a 100 m², a seconda della configurazione e dell'acustica del luogo.

Per passare da un Lima Shield all'altro nell'applicazione, tocchi «Change» (Cambia) in «Settings» (Impostazioni).

I Suoi Lima Shield possono essere gestiti singolarmente, oppure funzionare insieme in modo coordinato: ciascuno comunica con gli altri.

Se cambia router o password Wi-Fi, resti accanto al Lima Shield.

1. In «Settings» (Impostazioni), tocchi «This device» (Questo dispositivo), poi «Network connection» (Connessione di rete).

   

2. Scelga «Wi-Fi» o «Ethernet» e segua gli stessi passaggi dell'installazione (vedere l'installazione passo passo).

   

3. Se il cambio non va a buon fine, il Lima Shield resta connesso alla rete precedente.

Il Lima Shield si aggiorna a distanza. Se viene proposto un aggiornamento, tocchi «View update» (Visualizza aggiornamento) per installarlo, oppure «Later» (Più tardi). Gli aggiornamenti si trovano anche in «Settings» (Impostazioni), poi «This device» (Questo dispositivo).

Non scolleghi il Lima Shield durante l'aggiornamento.

Spegnere il Lima Shield

In «Settings» (Impostazioni), tocchi «Turn off the Shield» (Spegni lo Shield): la sirena e la sorveglianza vengono interrotte. Prima disinserisca il Lima Shield e resti vicino all'apparecchio. Per riaccenderlo, tenga premuto il pulsante sul retro del Lima Shield per almeno 3 secondi.

Reimpostare il Lima Shield

In «Settings» (Impostazioni), tocchi «Reset the Shield» (Reimposta lo Shield) per riportarlo alle impostazioni di fabbrica, ad esempio prima di cederlo. Prima lo disinserisca e resti vicino all'apparecchio, con una connessione Internet attiva.

Il LED di stato, sul lato anteriore del Lima Shield, indica il suo stato: disinserito, inserito o allarme in corso.

Il Lima Shield continua a proteggere senza corrente e senza Internet: il rilevamento e l'attivazione avvengono sull'apparecchio stesso.

Interruzione di corrente

La sua batteria interna subentra: fino a 1 mese, e fino a 3 mesi con le batterie supplementari opzionali

Interruzione di Internet

La 4G integrata subentra per avvisarLa

È molto improbabile. I sensori del Lima Shield sono progettati per distinguere le piccole sagome e i movimenti vicini al suolo: un gatto o un bambino piccolo non ha praticamente alcuna possibilità di attivarlo.

Poiché nessun sensore è infallibile, due salvaguardie precedono qualsiasi emissione: l'avviso acustico, se lo ha attivato, e la temporizzazione di 10 secondi, che lascia il tempo di disinserire.

No. Il Lima Shield non ha telecamere e non acquisisce alcuna immagine. Il suo sensore termico legge 192 punti di calore, e il suo rilevatore di movimento è un sensore a infrarossi passivo.

Le sue comunicazioni sono crittografate e sono state sottoposte ad audit di cybersicurezza, affinché nessun terzo possa prenderne il controllo a distanza.

Il Lima Shield è progettato per mettere in fuga, non per ferire. Un'esposizione molto breve comporta al massimo un fastidio passeggero, senza conseguenze durature. Non viene diffusa alcuna sostanza, non c'è nulla da pulire.

Prima dell'emissione

L'avviso acustico, se lo ha attivato, poi una temporizzazione di 10 secondi per disinserire

Durata

Regolabile nell'applicazione, scheda «Alarm» (Allarme); il suono si alterna a pause, in sequenza

Potenza

Regolabile da 86 a 138 dB

Inizi con queste verifiche. Se non bastano, l'assistenza è a Sua disposizione.

Contattare l'assistenza

Tenga a portata di mano il numero di serie (SN): è indicato sull'etichetta nella parte inferiore del Lima Shield, sopra i connettori.