Documentación de Lima Shield: manual de uso y características técnicas

LIMA SHIELD es un escudo sonoro anti-intrusión, diseñado por una empresa francesa: Lima Groupe, grupo de seguridad integral fundado en 2022, cuyos equipos proceden del ejército, de la policía y de la protección privada.

Una alarma detecta y avisa. El Lima Shield, en cambio, actúa durante la intrusión: en cuanto se confirma, puede advertir primero al intruso con una secuencia de pitidos y, después, satura el espacio con un sonido diseñado para provocar la huida. Una protección activa, sin contacto y sin confrontación directa.

Una tecnología de origen militar, regulada para un uso civil

El sonido se regula de 86 a 138 dB y se emite en secuencia, alternando sonido y pausas. Una temporización de 10 segundos le da tiempo a desarmar el sistema antes de cualquier emisión.

Una aplicación segura

Las comunicaciones del Lima Shield están cifradas y han sido auditadas en ciberseguridad por los equipos de Lima Cyber, para que ningún tercero pueda tomar el control a distancia.

Una innovación premiada

LIMA SHIELD recibió el Premio del Público de la Nuit de la Sécurité Globale 2025, organizada por Républik Group. Se han invertido cerca de un millón de euros en investigación y desarrollo, y el producto está diseñado para durar 10 años.

Leer nuestra historia

La potencia sonora del Lima Shield se regula de 86 a 138 dB. Se emite en secuencia, alternando sonido y pausas, durante el tiempo elegido en la aplicación.

Potencia

De 86 a 138 dB, regulable

Frecuencia

Banda de 2 a 5 kHz, donde el oído humano es más sensible

Modulación

Varias veces por segundo, para que el oído no se acostumbre

Cobertura

De 70 a 100 m² por aparato, según la configuración y la acústica del lugar

Advertencia sonora

Secuencia de pitidos, opcional, antes de cualquier emisión

Temporización

10 segundos, para desarmar a tiempo

Emisión

En secuencia: el sonido alterna con pausas

Duración

Regulable en la aplicación, pestaña «Alarm» (Alarma)

El Lima Shield mide 29 × 26 × 16 cm y pesa unos 7 kg. Se coloca sobre un mueble o una estantería, o se fija a la pared sobre su placa.

Dimensiones

29 × 26 × 16 cm

Peso

Unos 7 kg

Protección

IP54: resistente al polvo y a la humedad

Instalación

Colocado sobre un soporte (mueble, estantería) o fijado a la pared sobre su placa

Altura

Preferiblemente a media altura o en alto, orientado hacia la zona que se desea proteger

Uso

Interior y zona semiexterior

Los elementos del Lima Shield, en la parte frontal y en la trasera, y los accesorios que lo completan.

Parte frontal

Rejilla de protección

Protege el sistema sonoro

Detector de movimiento

Sensor infrarrojo pasivo (PIR)

Sensor térmico

Lectura de 192 puntos de calor. No es una cámara: no capta ninguna imagen

LED de estado

Indica el estado del Lima Shield (véase «LED de estado»)

Brazo de soporte

El Lima Shield se coloca sobre su soporte o se fija a la pared

Parte trasera

Botón de activación

Pone en marcha el Lima Shield y sirve para restablecerlo

Entrada de alimentación

Corriente de 24 V, cable incluido

Puerto Ethernet

RJ45, para una conexión por cable a su router

Puerto de integración

Conexión a una central de alarma y a los detectores existentes

Detección

Detectores

Movimiento, térmico y sabotaje

Cuerpos pequeños

Los sensores distinguen los cuerpos pequeños y los movimientos a ras de suelo, como los de un gato

Accesorios

Control

Aplicación móvil, mando a distancia y botón de pánico

Acceso

Teclado de código y tarjeta

El Lima Shield se conecta a Internet por Wi-Fi o por Ethernet, con 4G de respaldo, y se controla desde la aplicación Lima Shield Connect.

Internet

Wi-Fi 2,4 GHz o Ethernet (puerto RJ45)

Respaldo

4G integrada, que toma el relevo en caso de corte

Emparejamiento

Bluetooth, desde la aplicación

Domótica

Zigbee

Aplicación

Lima Shield Connect, en iPhone (App Store) y Android (Google Play)

Seguridad

Comunicaciones cifradas, auditadas en ciberseguridad

Alimentación

Corriente de 24 V, cable incluido

Batería

Hasta 1 mes con la batería interna, y hasta 3 meses con las baterías secundarias opcionales

Sin corriente ni Internet

El Lima Shield sigue protegiendo

El Lima Shield tiene una garantía de 2 años y cumple las normas europeas CE.

Garantía

2 años, batería excluida

Conformidad

Normas europeas CE

Vida útil

Diseñado para durar 10 años

Identificación

Un número de serie por aparato, en la etiqueta de la parte inferior del Lima Shield, encima de los conectores

Soporte

Por teléfono al +33 6 73 28 14 96, o por correo electrónico a support@limashield.com

El Lima Shield no necesita instalador: basta con enchufar un cable y todo se configura después en la aplicación Lima Shield Connect, en 5 a 10 minutos. Para que le guiemos pantalla a pantalla, siga la instalación paso a paso.

Lo que necesita

El Lima Shield

Con su cable de alimentación incluido

Un enchufe

Cerca

Su smartphone

Con el Bluetooth activado

Su red Wi-Fi de 2,4 GHz

Con su contraseña, o un cable Ethernet conectado a su router

Los pasos

1. Coloque el Lima Shield sobre una superficie plana, cerca de un enchufe. Conecte el cable incluido a la parte trasera del Lima Shield y, después, a la toma de pared.

   

2. Mantenga pulsado el botón de la parte trasera del Lima Shield durante al menos 3 segundos. Su LED se ilumina en blanco.

   

3. Instale la aplicación Lima Shield Connect y cree su cuenta (véase cómo descargar la aplicación).

4. En la aplicación, pulse «Set up a Lima Shield» (Configurar un Lima Shield). Active el Bluetooth del teléfono si la aplicación lo solicita. No hay nada que activar en el Lima Shield: permanezca a menos de 5 metros, en la misma habitación.

   

5. Pulse su Lima Shield en la lista (su nombre empieza por LIMASHIELD) y, después, «Pair» (Emparejar).

   

   

6. Elija cómo se conecta a Internet: «Wi-Fi», recomendado, o «Ethernet», con un cable de red entre la parte trasera del Lima Shield y su router. En ambos casos, la 4G toma el relevo en caso de corte.

   

7. Por Wi-Fi, elija su red, introduzca la contraseña y pulse «Join» (Unirse). También puede escanear el código QR de su router.

   

   

8. Cuando aparezca «Your Shield is ready» (Su Shield está listo), póngale un nombre si lo desea, por ejemplo Casa, y pulse «Finish» (Terminar). Si se le propone una actualización, pulse «View update» (Ver la actualización) para instalarla, o «Later» (Más tarde).

   

Listo: el Lima Shield está conectado y desarmado, y su LED de estado está en blanco fijo. Para activarlo, véase cómo armar el Lima Shield.

El Lima Shield se coloca sobre un mueble o una estantería, o se fija a la pared sobre su placa. Colóquelo preferiblemente a media altura o en alto, orientado hacia la zona que se desea proteger, cerca de un enchufe.

Lugar

En interior o en zona semiexterior: resiste al polvo y a la humedad (IP54)

Altura

Preferiblemente a media altura o en alto

Orientación

Hacia la zona que se desea proteger

Superficie

De 70 a 100 m² por aparato, según la configuración y la acústica del lugar. Para una superficie mayor, añada otro Lima Shield

Alimentación

Cerca de un enchufe, para el cable incluido

La aplicación Lima Shield Connect está disponible en el App Store para iPhone y en Google Play para Android. Toda la configuración del Lima Shield se realiza en la aplicación.

1. En iPhone, abra el App Store; en Android, abra Google Play. Busque «Lima Shield Connect» o utilice los botones de arriba.

2. Instale la aplicación y ábrala.

3. Pulse «Create an account» (Crear una cuenta). Introduzca su correo electrónico, su país y una contraseña, y pulse «Create my account» (Crear mi cuenta).

   

4. Acepte las notificaciones cuando el teléfono se lo pida: por ellas recibirá los avisos en caso de alarma.

Para añadir después su Lima Shield a la aplicación, véase cómo instalar el Lima Shield.

La pantalla «Home» (Inicio) de la aplicación Lima Shield Connect muestra el estado de su escudo sonoro y permite armarlo, desarmarlo o activar la alerta SOS.

Nombre del Lima Shield

Su número y el nombre que usted le ha dado.

Estado de la alarma

«Disarmed», «Armed», «Detection» o «Alarm» (Desarmado, Armado, Detección o Alarma).

Armar o desarmar

Pulse «Arm» (Armar) para activar la vigilancia y «Disarm» (Desarmar) para detenerla.

Alerta SOS

Mantenga pulsado el botón SOS 2 segundos para activar la sirena de inmediato.

Conexión a Internet

Wi-Fi o Ethernet, y el estado de la 4G de respaldo.

Nivel de batería

La carga restante de la batería.

Pestañas

«Home», «History» y «Settings» (Inicio, Historial y Ajustes), en la parte inferior de la pantalla.

El Lima Shield pasa por cuatro estados. La pantalla de la aplicación y el LED de estado indican siempre el estado actual.

Sin teléfono, también puede armar y desarmar con el teclado de código (véase cómo armar y desarmar con el teclado de código).

1. Desarmado

   La vigilancia está detenida. Pulse «Arm» (Armar) para activarla. El LED de estado está en blanco fijo.

2. Armado

   La pantalla se vuelve verde y muestra «System armed» (Sistema armado). El Lima Shield activa sus detectores (movimiento, térmico, sabotaje) y vigila el lugar equipado. El LED pasa a rojo fijo.

   

   

3. Movimiento detectado

   La pantalla se vuelve naranja. Tiene 10 segundos para pulsar «Disarm» (Desarmar).

   

4. Alarma

   Pasado ese plazo, la sirena se activa, la pantalla se vuelve roja y el LED parpadea en rojo. Pulse «Stop siren» (Detener la sirena) para apagarla: el Lima Shield permanece armado.

   

Para detener la sirena del Lima Shield, pulse «Stop siren» (Detener la sirena) en la aplicación: el Lima Shield permanece armado. También puede desarmarlo con el teclado de código, una tarjeta o el mando a distancia, si están instalados.

Si usted no hace nada, la sirena emite en secuencia, alternando sonido y pausas, durante el tiempo elegido en «Settings» (Ajustes), apartado «Alarm» (Alarma) (véase ajustar y probar la sirena).

Para detener la vigilancia, pulse «Disarm» (Desarmar) en la pantalla «Home» (Inicio).

En caso de emergencia, mantenga pulsado el botón SOS de la pantalla «Home» (Inicio) durante 2 segundos: la sirena del Lima Shield se activa de inmediato. El botón de pánico y el mando a distancia, si están instalados, también permiten activarla.

Para detenerla, véase cómo detener la sirena.

Muestra las alarmas, los armados y los eventos del Lima Shield, del más reciente al más antiguo. Los filtros «All», «Alarms», «Arming» y «Device» (Todo, Alarmas, Armado y Aparato) permiten acotar la lista. Cada evento indica quién ha actuado y desde dónde: la aplicación, el teclado o el mando a distancia.

Reúne los ajustes del Lima Shield y de su cuenta. Los ajustes del Lima Shield están reservados a la cuenta de administrador, la que instaló el Lima Shield.

Change (Cambiar)

Muestra otro Lima Shield, o añade uno con «Add a Shield» (Añadir un Shield).

Alarma

Potencia y duración de la sirena, prueba de la sirena (véase ajustar y probar la sirena).

This device (Este dispositivo)

Nombre del Lima Shield, conexión de red y actualizaciones.

Accesorios

Mandos a distancia, teclado y códigos de acceso (véase añadir un accesorio).

Turn off the Shield (Apagar el Shield)

Detiene la sirena y la vigilancia (véase apagar o restablecer).

Reset the Shield (Restablecer el Shield)

Devuelve el Lima Shield a su configuración de fábrica (véase apagar o restablecer).

Account and people (Cuenta y personas)

Su cuenta, el idioma y las personas que tienen acceso a la alarma.

Log out (Cerrar sesión)

Cierra la sesión de su cuenta solo en este teléfono.

Puede dar acceso a su Lima Shield a otras personas. Podrán armarlo, desarmarlo y ver el historial, pero no modificar sus ajustes.

1. En «Settings» (Ajustes), pulse «Account and people» (Cuenta y personas) y, después, «Invite someone» (Invitar a alguien).

   

   

2. Introduzca el correo electrónico de la persona y pulse «Send invitation» (Enviar invitación).

   

3. La persona aparece como «Pending» (Pendiente). Crea su cuenta en la aplicación con ese correo electrónico y, después, pulsa «Accept invitation» (Aceptar invitación).

   

Cancelar una invitación

¿Un error en la dirección? Abra la invitación pendiente en «Account and people» (Cuenta y personas) y pulse «Cancel invitation» (Cancelar invitación).

Para que le guiemos pantalla a pantalla, siga la guía para añadir un contacto paso a paso.

En «Settings» (Ajustes), pulse «Alarm» (Alarma): allí puede ajustar la potencia y la duración de la sirena, y probarla. La potencia del Lima Shield se regula de 86 a 138 dB.

El Lima Shield también se controla sin teléfono: con un teclado de código o una tarjeta, un mando a distancia o un botón de pánico.

Para añadirlos, abra «Settings» (Ajustes) y, después, «Accessories» (Accesorios): ahí es donde se gestionan los mandos a distancia, el teclado y los códigos de acceso.

Añadir el mando a distancia

1. En «Settings» (Ajustes), pulse «Accessories» (Accesorios) y, después, «Add an accessory» (Añadir un accesorio).

   

   

2. Pulse «Lima Shield Remote» (Mando Lima Shield), el botón SOS inalámbrico.

   

3. Abra el mando a distancia: deslice la pequeña herramienta triangular incluida en la ranura del lateral y haga palanca para separar las dos partes.

   

4. Active la pila: tire de la lengüeta de plástico que sobresale bajo la pila.

   

5. Mantenga pulsado el pequeño botón rodeado por un círculo, a la derecha de la pila, durante 6 segundos, hasta que el piloto rojo parpadee. No pulse el botón redondo grande del otro lado. Después, pulse «Search» (Buscar).

   

6. Mantenga el mando a distancia cerca del Lima Shield: la búsqueda dura un minuto.

   

7. Póngale un nombre si lo desea y pulse «Finish» (Terminar). Aparecerá en sus accesorios.

   

   

Añadir el teclado

1. En «Settings» (Ajustes), pulse «Accessories» (Accesorios) y, después, «Add an accessory» (Añadir un accesorio).

   

   

2. Pulse «Lima Shield Keypad» (Teclado Lima Shield).

   

3. Coloque las pilas: abra el compartimento de la parte trasera del teclado, inserte las pilas incluidas respetando la polaridad (+/−) y vuelva a cerrarlo.

   

4. Mantenga pulsada la tecla 0 durante 5 segundos, hasta oír 3 pitidos. Dispondrá entonces de 30 segundos para pulsar «Search for keypad» (Buscar el teclado).

   

5. El Lima Shield busca el teclado que tiene cerca. Cuando lo encuentra, la conexión se establece automáticamente.

   

6. Pulse «Finish» (Terminar). El teclado aparece en sus accesorios, donde podrá gestionar sus códigos en «Access codes» (Códigos de acceso).

   

   

Para que le guiemos pantalla a pantalla, siga paso a paso cómo añadir el mando a distancia o el teclado.

Una vez añadido el teclado, véase cómo armar y desarmar con el teclado de código.

El teclado de código arma y desarma el Lima Shield sin teléfono. Funciona con su código personal de seis cifras, definido en «Settings» (Ajustes) y, después, «Accessories» (Accesorios) (véase cómo añadir un teclado de código).

Armar y desarmar no funcionan igual: para desarmar basta con el código.

Para armar

1. Introduzca las seis cifras de su código.

2. Pulse la tecla de validación, abajo a la derecha del teclado: está marcada con una campana y una almohadilla.

   

Para desarmar

1. Introduzca las seis cifras de su código.

2. No hace falta pulsar después el asterisco.

Al llegar a un lugar protegido, introduzca su código durante los 10 segundos de temporización, antes de que se active la sirena.

Comprobar que la orden se ha ejecutado

Mire el LED de estado del Lima Shield: en rojo fijo, está armado; en blanco fijo, está desarmado (véase qué significa el color del LED).

Si el Lima Shield no se ve desde el teclado, la pantalla «Home» (Inicio) de la aplicación muestra su estado, y la pestaña «History» (Historial) también indica los armados y desarmados realizados con el teclado.

En «Settings» (Ajustes), pulse «Change» (Cambiar) y, después, «Add a Shield» (Añadir un Shield). A continuación, siga los mismos pasos que en la instalación (véase cómo instalar el Lima Shield). Cada Lima Shield protege de 70 a 100 m², según la configuración y la acústica del lugar.

Para pasar de un Lima Shield a otro en la aplicación, pulse «Change» (Cambiar) en «Settings» (Ajustes).

Sus Lima Shield pueden gestionarse uno a uno o funcionar juntos de manera coordinada: cada uno se comunica con los demás.

Si cambia de router o de contraseña Wi-Fi, quédese junto al Lima Shield.

1. En «Settings» (Ajustes), pulse «This device» (Este dispositivo) y, después, «Network connection» (Conexión de red).

   

2. Elija «Wi-Fi» o «Ethernet» y siga los mismos pasos que en la instalación (véase la instalación paso a paso).

   

3. Si el cambio falla, el Lima Shield sigue conectado a su red anterior.

El Lima Shield se actualiza a distancia. Si se le propone una actualización, pulse «View update» (Ver la actualización) para instalarla, o «Later» (Más tarde). Las actualizaciones también se encuentran en «Settings» (Ajustes) y, después, «This device» (Este dispositivo).

No desenchufe el Lima Shield durante la actualización.

Apagar el Lima Shield

En «Settings» (Ajustes), pulse «Turn off the Shield» (Apagar el Shield): esto detiene la sirena y la vigilancia. Desarme primero el Lima Shield y quédese a su lado. Para volver a encenderlo, mantenga pulsado el botón de la parte trasera del Lima Shield durante al menos 3 segundos.

Restablecer el Lima Shield

En «Settings» (Ajustes), pulse «Reset the Shield» (Restablecer el Shield) para devolverlo a su configuración de fábrica, por ejemplo antes de cederlo. Desármelo primero y quédese a su lado, con conexión a Internet.

El LED de estado, en la parte frontal del Lima Shield, indica su estado: desarmado, armado o alarma en curso.

El Lima Shield sigue protegiendo sin corriente y sin Internet: la detección y la activación se realizan en el propio aparato.

Corte de corriente

Su batería interna toma el relevo: hasta 1 mes, y hasta 3 meses con las baterías secundarias opcionales

Corte de Internet

La 4G integrada toma el relevo para avisarle

Es muy poco probable. Los sensores del Lima Shield están diseñados para distinguir los cuerpos pequeños y los movimientos a ras de suelo: un gato o un niño pequeño prácticamente no pueden activarlo.

Como ningún sensor es infalible, dos medidas de seguridad preceden a cualquier emisión: la advertencia sonora mediante pitidos, si la ha activado, y la temporización de 10 segundos, que da tiempo a desarmar.

No. El Lima Shield no tiene cámara y no toma ninguna imagen. Su sensor térmico lee 192 puntos de calor, y su detector de movimiento es un sensor infrarrojo pasivo.

Sus comunicaciones están cifradas y han sido auditadas en ciberseguridad, para que ningún tercero pueda tomar el control a distancia.

El Lima Shield está diseñado para hacer huir, no para herir. Una exposición muy breve solo provoca, como mucho, una molestia pasajera, sin secuelas duraderas. No libera ninguna sustancia y no hay nada que limpiar.

Antes de la emisión

La advertencia sonora mediante pitidos, si la ha activado, y después una temporización de 10 segundos para desarmar

Duración

Regulable en la aplicación, pestaña «Alarm» (Alarma); el sonido alterna con pausas, en secuencia

Potencia

Ajustable de 86 a 138 dB

Empiece por estas comprobaciones. Si no bastan, el soporte le responderá.

Contactar con el soporte

Tenga a mano el número de serie (SN): figura en la etiqueta de la parte inferior del Lima Shield, encima de los conectores.